Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde. Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens. Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras. Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist, geht es zu diesem wunderschönen Ort. Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken, und es ist warmes schönes Frühlingswetter. Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund. Sie spielen den ganzen Tag zusammen. Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen. Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen, die sie auf der Erde so geliebt haben. So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen, bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht. Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß! Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras. Die Füße tragen es schneller und schneller. Es hat Dich gesehen. Und wenn Du und Dein spezieller Freund sich treffen, nimmst Du ihn in Deine Arme und hältst ihn fest. Dein Gesicht wird geküsst, wieder und wieder, und Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres, das so lange aus Deinem Leben verschwunden war, aber nie aus Deinem Herzen. Dann überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens und Ihr werdet nie wieder getrennt sein. Übersetzt aus dem Englischen zur Erinnerung an unsere geliebte Hündin Cora & unserem geliebten Kater Whisky, der Autor des Originals unbekannt

Sie werden uns immer an Euch erinnern uns glücklich und traurig machen und euch zwei teure Seelen nie vergessen lassen .Unsere über alles geliebte Cora & geliebter Kater Whisky

Du hast mich 17 Jahre begleitet ich spüre heute noch deine Nähe, deine tröstenden Pfoten , wenn du mich mit deinen treuen Hundeaugen angeschaut hast erstrahlte unser Herz voller Liebe, Wir sind dankbar daß wir dich so lange lieben durften ,wir werden " Dich " immer im Herzen behalten & nie vergessen, du hast dein Halsband liebevoll weitergegeben und wachst über uns.

Süßer geliebter Whisky, wunderschöne glückliche Jahre haben wir gemeinsam  mit viel Freude  verbracht ,du warst so anhänglich verschmust & eigenwillig, deine Lieblings-Schlafplätze auf dem Sofa & im Bett hast du immer geliebt und auch verteidigt, deine warmen Pfötle zu spüren war unbeschreiblich schön und erwärmten unser Herz. Das Leben mit Dir geliebter Whisky war unbeschreiblich schön, dann mußten wir schweren Herzens Abschied nehmen wir haben dich in  unserem Herzen und werden die schöne Zeit mit dir nie vergessen.

Ich besitze wenige Güter, die ich hinterlassen kann. Nichts Wertvolles ist mein Eigentum,  außer meiner Liebe und meinem Glück. Ich bitte meine Besitzer,  dass sie mich immer im Gedächtnis behalten, aber dass sie nicht wegen mir leiden. In meinem Leben bemühte ich mich, ihnen ein Trost in traurigen Momenten und Freude in ihrem Glück zu sein. Es tut mir weh, ihnen mit meinem Tod Kummer zu bereiten. Die Stunde des Abschieds ist gekommen und es fällt mir schwer, sie zu verlassen, aber zu sterben wird nicht traurig sein, denn (im Gegensatz zum Menschen) fürchtet der Hund nicht den Tod. Eine große Bitte noch;  ich hörte oft von meinen Menschen ''wenn er stirbt, wollen wir keinen Hund mehr. Wir lieben ihn so sehr, dass wir keinen  anderen haben möchten". Ich bitte meine Menschen sich aus Liebe zu mir, wieder einen Hund aufzunehmen. Es nicht zu tun, wäre eine traurige Erinnerung an mein Andenken. Ich möchte die Gewissheit haben, dass sie - gerade weil ich in ihrer Familie lebte - nun nicht mehr ohne Hund leben können. Ich war nie eifersüchtig oder  erbärmlich,  spielte mit der schwarzen Katze, teilte in kalten Tagen den Teppich mit ihr und all die anderen Dinge aus Treue und Liebe. Ich hinterlasse meinem Nachfolger mein Halsband und die Leine und wünsche ihm, dass er - wie ich - das Glück in diesem Haus genießt. Das letzte Abschiedswort an meine Lieben:  "Wenn Ihr mein Grab besucht, denkt an mich voller Traurigkeit, aber auch mit dem Wissen, dass hier ein Wesen ruht, das Euch liebt. So tief mein Schlaf auch sein mag, ich werde Euch hören und selbst die große Macht des Todes wird nicht verhindern können, dass meine Seele dankbar mit dem Schwanz wedelt.